카드 질문: 더 프린스 오브 인퍼미(어드벤처 덱 5)(Card Questions: The Price of Infamy (Skull & Shackles Adventure Deck 5))

Best Served Cold를 6인으로 플레이하면 Erinyes Devil 카드로 모든 장소를 채울 수 없습니다(If you're playing Best Served Cold with 6 players, there aren't enough Erinyes Devils in the box to fill out all the locations).

예, 그렇습니다. Best Served Cold 시나리오의 헨치멘 목록에서 Erinyes Devil 앞에 Sentinel Devil을 추가합니다.

Yep—that's a problem.

Resolution: On the scenario Best Served Cold, in the list of henchman, add "Sentinel Devil" before Erinyes Devils.

posted Jan 30, 2015 | back to top

소환된 카드와 인카운트한 후 그 카드는 항상 박스로 돌아가야 합니다. Best Served Cold 시나리오에서 헨치멘 파일에 있는 카드를 소환하여 인카운트한 후 박스로 돌아가는 것이 맞습니까(When you resolve an encounter with a summoned card, it's always supposed to go back in the box. In Best Served Cold, are you really supposed to put the cards you summon from the henchman pile back in the box after the encounter)?

아니오-카드들은 헨치멘 파일로 돌아가야 합니다.

Nope—they go back into the pile.

Resolution: In the scenario Best Served Cold's During This Scenario section, change "When you encounter Barnabas Harrigan, each other character must summon and encounter a random henchman from the henchman pile" to "When you encounter Barnabas Harrigan, each other character must encounter a random henchman from the henchman pile. Return the henchman to the pile after the encounter."

posted Jan 5, 2015 | back to top

Dagon's Jaws에는 "이 장소는 두개의 카드 더미가 닫힐 때까지 열려 있습니다." 라고 되어 있습니다. 이 장소는 임시 폐쇄할 수 없나요(Dagon's Jaws says "This location remains open until both stacks are closed." Does that mean I can't temporarily close either stack)?

임시 폐쇄할 수 있습니다.

You can temp close.

Resolution: On the location Dagon's Jaws, replace "This location remains open until both stacks are closed" with "Do not flip this card until both stacks are closed".

posted Tue, Jun 23, 2015 | back to top

Incutilis는 소환된 몬스터를 물리치는지 못하는지 여부에 따라 그 카드를 물리치는지 못하는지가 결정됩니다. 만일 회피하면 어떻게 되나요(Incutilis is defeated or undefeated based on the result of an encounter with a summoned monster. What happens if I evade that summoned monster)?

물리치는지에만 신경쓰면 됩니다. 몬스터를 회피하면, 물리치지 못한 것이므로, Incutilis를 물리치지 못한 것입니다.

Incutilis really cares about whether or not you defeated it. If you evaded it, you didn't defeat it, so Incutilis is undefeated.

Resolution: On the villain Incutilis, replace "The Incutilis is defeated or undefeated based solely on the result of that encounter" with "The Incutilis is defeated only if you defeat the monster; otherwise, it is undefeated."

posted Sep 15, 2015 | back to top

소환된 카드와 인카운트한 후 별도의 언급이 없다면 그 카드는 항상 박스로 돌아가야 합니다. 그런데 Gilbrok the Tongue는 헨치멘을 소환한 후 물리쳐지지 않으면 캐릭터에 붙어있어야 할 것 같은데 별도의 언급이 없습니다. 어떻게 해야 하나요(When you resolve an encounter with a summoned card, it's always supposed to go back in the box unless the card that summons it tells you otherwise. But Gilbrok the Tongue summons a henchman that seems like it’s supposed to stick around if undefeated, but Gilbrok doesn't actually tell you otherwise. What happens)?

소환된 헨치멘은 디스플레이되어야 합니다. 헨치멘을 물리치지 못하면 캐릭터 카드 옆에 디스플레이 하세요.

The summoned henchman gets displayed.

Resolution: On the henchman Gilbrok the Tongue, add the following to the end of the second power: “If the summoned henchman is undefeated, display it next to your character card.”

posted Jan 29, 2015 | back to top

Voidstick Zombie가 장소의 Divine 체크 난이도를 상승시킬 때, Voidstick Zombie 자신을 물리치는 Divine 체크의 난이도도 올라가나요? 그리고 턴의 종료 전에 장소를 옮기면 어떻게 되나요(When the Voidstick Zombie increases the difficulty of Divine checks at your location, does that include the Divine check to defeat the Voidstick Zombie itself? And what happens if you change locations before the end of the turn)?

그 능력은 Voidstick Zombie를 물리치는 체크 이후에 적용됩니다. 그리고 이동을 했다면, 이전 장소에 그 효과가 남아 있습니다.

The power should kick in only after your check to defeat the Zombie, and if you move, the effect stays with the location you were at.

Resolution: On the monster Voidstick Zombie, replace the power "For the rest of the turn, the difficulty of Divine checks at your location is increased by 3, and powers that have the Healing trait used by characters at your location recharge 1 fewer card" with "After your check to defeat, until the end of the turn, the difficulty of Divine checks by characters at your current location is increased by 3, and powers that have the Healing trait used by those characters recharge 1 fewer card".

posted Mar 18, 2015 | back to top

Keen Rapier +3를 제외 하고 모든 Keen 무기는 사용하는 캐릭터가 weapon에 익숙하지 않을 때 패널티를 가지고 있습니다. Keen Rapier +3도 마찬가지 아닌가요(Except for Keen Rapier +3, rapiers and other keen weapons all have penalties when used by characters who aren’t proficient with weapons. Should Keen Rapier +3 have that penalty)?

예

Yes.

Resolution: On the weapon Keen Rapier +3, add the sentence “If you aren’t proficient with weapons, the difficulty of this check is increased by 4.”

posted Apr 27, 2015 | back to top

bane을 인카운트한 후 재충전 후 카드를 집을 의도 없이(역자주: 파워를 사용하지 않고) Gloves of Dueling를 버릴 수 있나요(Can I discard Gloves of Dueling when I encounter a bane, even if I have no intention of recharging and drawing cards)?

아니오.

No.

Resolution: On the item Gloves of Dueling, replace the powers with the following:

When you encounter a bane, discard this card to recharge any number of cards, then draw the same number of cards.

After playing this card, you may reveal a card that has the Finesse or Swashbuckling trait to recharge this card instead of discarding it.

posted Fri, Feb 5, 2016 | back to top